盖酷家庭
跳转到导航
跳转到搜索
状态：部分发现 | 类型：音频
台配版片花截图
盖酷家庭是美国动画《恶搞之家》的台湾中文配音版。
此图片过长
本图因过长而影响排版，默认将其折叠。
FOX+页面截图
描述
《恶搞之家》台配版自原作第九季起开始引进，译名为《盖酷家庭》。于2014年4月10日起在FOX台湾频道首播，播出时间为每周四晚上10点。其译制配音工作由曹翼鲁领班的鲁蛋叔叔声创工作室负责，并对节目内容进行了大幅度本土化改编，总译制集数不明[1]。2022年1月1日，因迪士尼在台政策调整，FOX台湾频道更名为STAR World台湾频道，《盖酷家庭》台配版也随之停播[2]。
2025年9月起，STAR World台湾频道的YouTube与Facebook官方频道正式关闭[3]，此前台湾FOX时期于该频道上传的《盖酷家庭》台配版片段也因此失效。
该配音版本曾于2019年5月20日左右在FOX旗下流媒体平台FOX+短暂上架[4]，但随着2019年12月4日FOX+停止运营，相关内容已无法观看。
配音名单
| 配音员 | 角色 |
|---|---|
| 黄天佑 | 葛痞德（Peter Griffin）、好野人（Adam West） |
| 丘梅君 | 卢拉拉（Lois Griffin）、卢美珠（Barbara Pewterschmidt） |
| 詹雅菁 | 葛莉（Meg Griffin）、胡停停（Tricia Takanawa） |
| 陈余宽 | 葛马兰（Chris Griffin）、达叔（Cleveland Brown）、黄金汉（Mort Goldman） |
| 冯嘉德 | 葛屁（Stewie Griffin）、阿珍（Donna Tubbs-Brown）、黄芋闻（Joyce Kinney） |
| 符爽 | 来西（Brian Griffin） |
| 曹冀鲁 | 伪小宝（Glenn Quagmire）、扭蛋叔叔 |
| 李香生 | 乔王（Joe Swanson）、陆伊龙（Carter Pewterschmidt） |
| 周学礼 | 三普 |
| 田志杰 | 罩竖海（Tom Tucker） |
获取状态
目前《盖酷家庭》台配版整体处于大部分失传状态，仅可通过非官方渠道查见少数零散内容。其中，eyny网存有部分台湾网友录制上传的完整剧集，YouTube亦有用户投稿的台配版片段。
QQ用户“Charsiu”提供了台湾FOX投稿的部分台配版片段，据其所述是在2023年YouTube频道关闭前下载保存。
2022年12月19日至2023年2月4日期间，b站用户“Heco同学”投稿了五期自己早年录制的台配版片段，但并未公开完整录制内容。
相关链接
相关视频