蓋酷家庭
跳至導覽
跳至搜尋
狀態：部分發現 | 類型：音頻
台配版片花截圖
蓋酷家庭是美國動畫《惡搞之家》的台灣中文配音版。
此圖片過長
本圖因過長而影響排版，默認將其摺疊。
FOX+頁面截圖
描述
《惡搞之家》台配版自原作第九季起開始引進，譯名為《蓋酷家庭》。於2014年4月10日起在FOX台灣頻道首播，播出時間為每周四晚上10點。其譯製配音工作由曹翼魯領班的魯蛋叔叔聲創工作室負責，並對節目內容進行了大幅度本土化改編，總譯製集數不明[1]。2022年1月1日，因迪士尼在台政策調整，FOX台灣頻道更名為STAR World台灣頻道，《蓋酷家庭》台配版也隨之停播[2]。
2025年9月起，STAR World台灣頻道的YouTube與Facebook官方頻道正式關閉[3]，此前台灣FOX時期於該頻道上傳的《蓋酷家庭》台配版片段也因此失效。
該配音版本曾於2019年5月20日左右在FOX旗下流媒體平台FOX+短暫上架[4]，但隨着2019年12月4日FOX+停止運營，相關內容已無法觀看。
配音名單
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 黃天佑 | 葛痞德（Peter Griffin）、好野人（Adam West） |
| 丘梅君 | 盧拉拉（Lois Griffin）、盧美珠（Barbara Pewterschmidt） |
| 詹雅菁 | 葛莉（Meg Griffin）、胡停停（Tricia Takanawa） |
| 陳余寬 | 葛馬蘭（Chris Griffin）、達叔（Cleveland Brown）、黃金漢（Mort Goldman） |
| 馮嘉德 | 葛屁（Stewie Griffin）、阿珍（Donna Tubbs-Brown）、黃芋聞（Joyce Kinney） |
| 符爽 | 來西（Brian Griffin） |
| 曹冀魯 | 偽小寶（Glenn Quagmire）、扭蛋叔叔 |
| 李香生 | 喬王（Joe Swanson）、陸伊龍（Carter Pewterschmidt） |
| 周學禮 | 三普 |
| 田志傑 | 罩豎海（Tom Tucker） |
獲取狀態
目前《蓋酷家庭》台配版整體處於大部分失傳狀態，僅可通過非官方渠道查見少數零散內容。其中，eyny網存有部分台灣網友錄製上傳的完整劇集，YouTube亦有用戶投稿的台配版片段。
QQ用戶「Charsiu」提供了台灣FOX投稿的部分台配版片段，據其所述是在2023年YouTube頻道關閉前下載保存。
2022年12月19日至2023年2月4日期間，b站用戶「Heco同學」投稿了五期自己早年錄製的台配版片段，但並未公開完整錄製內容。
相關鏈接
相關視頻