武漢戰爭

出自失传媒体中文维基
跳至導覽 跳至搜尋

狀態:丟失 | 類型:電影

由朱連魁拍攝,陽夏保衛戰時期的漢口華景街。 《辛亥革命大寫真》描述為「漢口民兵與清軍交戰時炮彈墜屋發火」[1]

武漢戰爭(一說全稱為武漢戰爭活動影戲[2]是由中國魔術師朱連魁和外商美利公司合作拍攝的一部關於武昌起義的紀錄電影。於1911年12月1日至1912年1月12日在上海謀得利公司[3]下轄的Bijou戲園[4]公映[5]。該影片為中國最早的紀錄電影,也是第一部軍事紀錄片。

描述

1911年10月10日,武昌起義爆發,革命軍很快攻佔了武昌全境並成立鄂軍都督府。

朱連魁1898年至1900年在美國時曾親眼目睹,以美西戰爭和義和團事件為主題的戰爭紀錄片或相關表演深受觀眾歡迎。因此,當時正在漢口演出的朱連魁得知革命的消息後,決定拍攝一部記錄革命的影片。

朱連魁在徵得革命軍領袖同意後,便和美利公司的一位洋人隨革命軍進入戰場實拍。據當時目擊者描述,攝影團隊不顧危險地拍攝了許多珍貴影像。他們選擇在租界[6]邊緣的一些高樓屋頂,甚至是距離戰場很近的地方進行拍攝,如當時漢口大智路英國煙廠塔樓、歆生路大清銀行樓頂等處。

據程季華等編著《中國電影發展史》記載:

《武漢戰爭》的內容包括1911年10月12日革命軍攻佔漢口、漢陽的戰鬥和此後接連的幾次重大戰役,如10月27日革命軍與清軍的漢口爭奪戰、11月16日革命軍自漢陽反攻、二次光復漢口等。

拍攝完成後,朱連魁返回上海,與其團隊開始剪輯整理這些影像資料。

12月1日,《武漢戰爭》在上海公映,引起民眾強烈反響。

當時革命黨人主辦的最大報紙《民立報》專門為《武漢戰爭》刊登了公演廣告。由「美利公司朱連魁」署名的廣告稱:

「武漢民軍起義,劇戰猛烈,天魂日暗。本公司籌集巨資,聘請攝影名家,分赴戰地,逐日攝取兩軍真想,時而槍彈如雨,炮火喧天,血飛肉搏。敢死隊之勇猛,新軍之善戰,繪聲繪色,不啻身歷其境。」

謀得利公司也刊登了廣告:

「觀眾如果欲睹戰場之真象,以振奮發之精神,就請速來觀看這部影片。因為能與親臨戰場無異,大足增發起義之雄心,報國之熱血。」

據《Routledge Handbook of Chinese Media》記載,《武漢戰爭》「非常受歡迎」,它帶來的轟動既源自其在技術上的創新,也源於觀眾可以從中獲得關於革命的重要信息。


搜索歷史

1972年,影史家陳立在其著作《電影——中國的電影和觀眾沿革》中提出:1912年的電影《中國的革命》[7]即為獲得美國版權註冊的《武漢戰爭》,並推測其可能由香港亞細亞影戲公司的美國人本傑明·布拉斯基攝製。

2014年,研究者金·法爾施泰特(Kim Fahlstedt)發現1912年4月14日發行的《大陸報》(The China Press)上有《中國的革命》在上海Apollo戲院上映的廣告,其中含有「火燒武漢」等宣傳字句,說明《中國的革命》亦曾在中國上映[8]。金認為陳立的說法屬於推測,《中國的革命》的出品與發行都與布拉斯基無關。

金·法爾施泰特認為,《中國的革命》實際上是由日本M.百代商會[9]在上海附近拍攝的[10]。其判斷依據來自梅屋莊吉之外孫女小坂文乃的回憶錄,其中記載,武昌起義消息傳來時,梅屋莊吉派商會攝影師獲屋堅藏等六名員工與一名《東洋日出新聞》的記者組成攝影組赴華拍攝紀錄片,保存了起義的一些珍貴歷史畫面[11]。隨後數月內,攝影組拍攝了至少三集紀錄片,直至1911年底孫中山就任中華民國臨時大總統。1913年春孫中山訪問日本時,梅屋莊吉將這部紀錄片作為禮物贈給孫中山。金的研究還指出,該影片是先於日本長崎和新加坡等地放映,後經美國人本傑明·米高之手在美國發行。

據此,有理由認為《中國的革命》與《武漢戰爭》是兩部不同來源與製作體系的影片。

《香港早期電影遊蹤》[12]進一步否定了陳立的推測。作者指出,《武漢戰爭》公映於1911年12月1日,不可能拍攝到12月初革命軍攻陷南京的戰事,因此其與《中國的革命》不可能是同一影片,《中國的革命》的拍攝和完成時間應遲於《武漢戰爭》。作者亦指出,《中國的革命》中有大量事後擺拍的內容,現存的9分鐘內容大都是審訊、槍決等場面,廣告所稱的大戰場面並未見到。

不過,也有材料表明《武漢戰爭》後續確曾增補南京鏡頭:2011年商務印書館再版《大革命寫真畫》前言明確記載「從12月15日始,影片又增加了南京光復的一些內容」。因此,可以否定《香港早期電影遊蹤》以「不包含南京光復」為依據來區分兩片的論證。

綜上,依據金·法爾施泰特的研究可明確《中國的革命》並非《武漢戰爭》。而關於南京光復鏡頭,依據商務印書館再版前言與相關圖像線索,《武漢戰爭》很可能在1911年12月15日後增補了南京段落。

獲取狀態

該影片已無拷貝留存。1916年6月22日下午,一場火災席捲了朱連魁在上海的住所,上海消防隊花了兩個小時才將大火撲滅,但控制住火勢後,朱連魁家中的一切幾乎都蕩然無存。火災燒毀了數千英尺的膠片,其中就包括《武漢戰爭》。

不過,仍有部分來自《武漢戰爭》的圖像存世,《大革命寫真畫》再版前言寫道:

「1911年底在上海公演的《武漢戰爭》,為商務印書館編輯《大革命寫真畫》提供了影像來源,《大革命寫真畫》中起義首領肖像、民兵出征圖像、清軍焚燒漢口民房圖像、南京光復鏡頭等,均截取於朱連魁實地拍攝的《武漢戰爭》紀錄片。」

相關圖片

1912年商務印書館出版:《大革命寫真畫》第一集中的部分圖像

相關連結

腳註

  1. 《Ching Ling Foo: America's First Chinese Superstar》的作者認為,該照片是一張倖存的《武漢戰爭》影像。
  2. 朱連魁魔術師與中國第一部紀錄片《武漢戰爭活動影戲》
  3. 即鋼琴生產公司Moutrie,清末民國時期譯名為謀得利,現通常譯為摩德利,如今的南京舒曼鋼琴製造有限公司。該公司1849年建立於英國,1870年於上海設廠。
  4. Bijou戲園,原名「Moutrie Hall」。曾租借給戲班五年,但1909年因經營不善被轉租成臨時電影院。1909年5月開業,上海人俗稱為「謀得利外國戲園」。
  5. 檔案長廊丨謀得利劇場往事
  6. 當時的漢口共有英、法、日三國租界。
  7. 《中國的革命》(The Chinese Revolution/The Revolution in China),由香港東方電影有限公司出品。目前在美國國會圖書館與香港電影資料館有9分鐘不完整拷貝。
  8. 與《武漢戰爭》不同,《中國的革命》是一部向海外記錄辛亥革命的影片。
  9. M.百代商會由孫中山的日本友人梅屋莊吉於1906年7月4日創立,與法國的百代電影公司無關。
  10. 不過《孫中山宋慶齡與梅屋莊吉夫婦》一書中也有獲屋堅藏奔赴武漢三鎮,拍下漢陽、漢口攻防戰和革命軍英勇殺敵實況的記載。這可能也是宣傳詞裏「火燒武漢」的由來。
  11. 辛亥革命網:孫中山與他身後的四個日本友人
  12. 《香港早期電影遊蹤》關於《武漢戰爭》與《中國的革命》的部分