大儒侠史艳文 - 版本历史

HW：文字替换 -“= 相关链接 =↵** ”替换为“= 相关链接 = * ”

2026-05-17T01:27:48Z

文字替换 -“= 相关链接 =↵** ”替换为“= 相关链接 = * ”

←上一版本		2026年5月17日 (日) 09:27的版本
第26行：		第26行：

	= 相关链接 =		= 相关链接 =
	** [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0 维基百科相关条目]		* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0 维基百科相关条目]

	= 相关视频 =		= 相关视频 =

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-16T22:24:01Z

Created by script

←上一版本		2026年5月17日 (日) 06:24的版本
第2行：		第2行：
	\|状态=部分发现		\|状态=部分发现
	\|类型=音频		\|类型=音频
			\|标签=中国，戏曲曲艺，自动转义语法未校对
			\|Wikidot用户归属=SatenRuiko
	}}		}}

第24行：		第26行：

	= 相关链接 =		= 相关链接 =
			** [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0 维基百科相关条目]
	* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0 维基百科相关条目]

	= 相关视频 =		= 相关视频 =
第35行：		第36行：
	= 脚注 =		= 脚注 =

	<references />		<references />



	~~{{用户归属\|Wikidot用户名=SatenRuiko}}~~
	~~[[分类:中国]]~~
	~~[[分类:戏曲曲艺]]~~
	~~[[分类:自动转义语法未校对]]~~

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-08T16:03:11Z

Created by script

←上一版本		2026年5月9日 (六) 00:03的版本
第42行：		第42行：
	[[分类:中国]]		[[分类:中国]]
	[[分类:戏曲曲艺]]		[[分类:戏曲曲艺]]
			[[分类:自动转义语法未校对]]

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-08T15:34:55Z

Created by script

←上一版本		2026年5月8日 (五) 23:34的版本
第1行：		第1行：
			{{表单模板
			\|状态=部分发现
			\|类型=音频
			}}

	{{图片框		{{图片框
	\|图片=p2290765856.jpg		\|图片=大儒侠史艳文-p2290765856.jpg
	\|描述=相关海报		\|描述=相关海报
	}}		}}
第28行：		第33行：
	\|标题=【ATV粤语/标清】大儒侠史艳文【仅有55-71】		\|标题=【ATV粤语/标清】大儒侠史艳文【仅有55-71】
	}}		}}
			= 脚注 =

	~~=脚注=~~		<references />
	<references \/>


第37行：		第42行：
	[[分类:中国]]		[[分类:中国]]
	[[分类:戏曲曲艺]]		[[分类:戏曲曲艺]]
	~~[[分类:部分发现]]~~
	~~[[分类:音频]]~~
	~~[[分类:自动转义语法未校对]]~~

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-07T04:49:55Z

Created by script

←上一版本		2026年5月7日 (四) 12:49的版本
第28行：		第28行：
	\|标题=【ATV粤语/标清】大儒侠史艳文【仅有55-71】		\|标题=【ATV粤语/标清】大儒侠史艳文【仅有55-71】
	}}		}}

			=脚注=
			<references \/>

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-06T16:07:29Z

Created by script

←上一版本		2026年5月7日 (四) 00:07的版本
第35行：		第35行：
	[[分类:部分发现]]		[[分类:部分发现]]
	[[分类:音频]]		[[分类:音频]]
			[[分类:自动转义语法未校对]]

失传媒体中文维基bot：Created by script

2026-05-06T15:42:01Z

Created by script

新页面

{{图片框
|图片=p2290765856.jpg
|描述=相关海报
}}

《'''云州大儒侠'''》是中国台湾省中国电视公司于2000年制作的电视布袋戏，由黄俊雄执导，改编自清代章回小说《野叟曝言》。香港亚洲电视（ATV）曾将本作配上粤语，改名《'''大儒侠史艳文'''》引进香港播放，但该粤语版本至今无完整资源流出。

= 概要 =

粤语配音的《大儒侠史艳文》是香港以及广东省80后及部分90后的童年记忆。不同于闽南语原版，粤语版对一部分台词进行了改动，使其更加风趣幽默，能让观众体验到粤语独特的“恶搞文化”；闽南语原版由男性为全剧所有角色配音，而粤语版则将男、女分开<ref> [https://www.douban.com/note/761958554/?_i=1010768mUlm_aa 重温《大儒侠史艳文千禧版》] </ref>。诸如此类种种原因，一些人认为粤语配音版优于闽南语原版。

粤语版《大儒侠史艳文》约于2000年在本港台播出，而根据观众回忆，该版在广东省湛江市的吴川电视台播出过。吴川电视台播出该版时，画面上带有本港台的台标，表明吴川电视台是在录制了本港台的播出内容后再进行播放<ref> [https://tieba.baidu.com/p/5031838084 关于粤语版史艳文的客观说明] </ref>。

= 搜索及现存情况 =

不晚于2009年，香港一些BBS论坛上就已有人开始寻找粤语版《大儒侠史艳文》的资源<ref> [https://md.hkgolden.com/view_amp.aspx?message=1536580&page=4 相关贴子] </ref>，Facebook上也出现了一个名为“發起一人一元買起大儒俠史艷文粵語版版權救亞視”的账号<ref> [https://www.facebook.com/p/%E5%BC%B7%E7%83%88%E8%A6%81%E6%B1%82%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%9B%BB%E8%A6%96%E9%87%8D%E6%92%AD%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0%E5%8F%B2%E8%89%B7%E6%96%87%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%89%88-100069163301346/ “發起一人一元買起大儒俠史艷文粵語版版權救亞視”的Facebook主页] </ref>，更有甚者愿出100万元收购该版的片源<ref> [https://www.zhihu.com/question/23338622 如何评价台湾布袋戏《云州大儒侠》及其粤语版本《大儒侠史艳文》？] </ref>。内地曾有人寄希望于前往吴川电视台寻找当时的播出带，但亦有人认为该电视台将播出带留存至今的可能性不高<ref> 来源同引用2 </ref>。近年互联网上流传出亚视片库起火导致粤语版《大儒侠史艳文》母带被烧毁的说法，尚未得以证实。2021年8月13日，贴吧用户“贴吧用户_05e74t8”称自己在亚视的抖音直播间询问该版的下落，对方回复称在“努力争取拿回大儒侠的版权”<ref> [https://tieba.baidu.com/p/7492581914 ATV终于开抖音直播了] </ref>。

2022年1月8日，YouTube用户“Flying Club Media飛信社娛樂”上传了粤语版《大儒侠史艳文》第17集的片段<ref> [https://www.youtube.com/watch?v=xVjHPwRcgGE 【經典回帶】大儒俠史艷文.粵台雙語.第17集片段.亞視錄製版.節選重溫] </ref>。之后，YouTube用户SilenceCoolar上传了第55、56、61、62、65、66、67、70、71集<ref> [https://www.youtube.com/playlist?list=PL0nHWsjt5BFuWA4yi7Wd67XhGtgA0SgjA SilenceCoolar的播放列表] </ref>。2024年6月至8月，B站用户“喵喵剪影Zz”上传了二十余段片段，并称“我的也不齐，只是比流出的多”<ref> [https://www.bilibili.com/video/BV1Ns421g7jM/?spm_id_from=333.1387.search.video_card.click&vd_source=70384fe44fb011bff6e94b84e23aa425 [万众期待」：粤语版史艳文01上笑死人不偿命] </ref>。

= 相关链接 =

* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%84%92%E4%BF%A0 维基百科相关条目]

= 相关视频 =

{{视频
|BV=BV1bx41167xr
|标题=【ATV粤语/标清】大儒侠史艳文【仅有55-71】
}}

{{用户归属|Wikidot用户名=SatenRuiko}}
[[分类:中国]]
[[分类:戏曲曲艺]]
[[分类:部分发现]]
[[分类:音频]]

大儒侠史艳文 - 版本历史

HW：​文字替换 -“= 相关链接 =↵** ”替换为“= 相关链接 = * ”

失传媒体中文维基bot：​Created by script

失传媒体中文维基bot：​Created by script

失传媒体中文维基bot：​Created by script

失传媒体中文维基bot：​Created by script

失传媒体中文维基bot：​Created by script

失传媒体中文维基bot：​Created by script

HW：文字替换 -“= 相关链接 =↵** ”替换为“= 相关链接 = * ”

失传媒体中文维基bot：Created by script

失传媒体中文维基bot：Created by script

失传媒体中文维基bot：Created by script

失传媒体中文维基bot：Created by script

失传媒体中文维基bot：Created by script

失传媒体中文维基bot：Created by script