Zoltan

狀態：來源確定 | 類型：音頻

該歌曲的MV截圖

Zoltan是一首於2007年為法國農業信貸銀行Crédit Agricole創作的匈牙利民歌，而創作該歌曲的成員有 Marc Beacco（演唱）、Vincent Barrès（作曲）和 Zoltan Lantos（填詞）。

搜索歷史

2019年5月28日，用戶 Mosiqa 將該歌曲的音頻片段上傳至WatZatSong上，但該用戶並未說明該音頻片段是從哪裏獲得的。之後，網友們從歌詞的語言來推測該歌曲很可能來源於匈牙利，但由於從主唱歌手在演唱時的口音來看，他不太可能是匈牙利的本土歌手。

用戶 Mosiqa 提供的片段樣本

2023年1月7日，WatZatSong用戶 Mosiqa 重新上線後稱自已忘記了這首歌曲的音頻片段是從哪裏來的。

2023年8月6日，這首歌曲由Reddit用戶 ruxmew 首次發布至r/lostwave子板塊上。而該用戶指出，這首歌曲與 Dschinghis Khan 樂隊於1979年創作的著名歌曲《Moskau》有着相當大的相似之處，因此這讓很多人認為該歌曲很可能是一首戲仿歌曲。

2024年1月，這首歌曲在Lostwave社區里開始引起人們的廣泛關注，並且當時該歌曲在這幾天之內就相繼在Discord和Reddit子板塊上被人開設相關的搜索頻道。

其中有人發現該音頻片段的文件名為「300x250_ca_ja_005.mp3」，因此有人猜測「005」可能代表某個專輯中的第五首曲目，亦或者300x250可能是某個歌曲視頻的原始尺寸。

2024年1月12日，搜索者們聯繫了創作《Moskau》歌曲的 Dschinghis Khan 樂隊。之後，該樂隊表示該歌曲確實與他們創作的歌曲《Moskau》非常相似，但也表示這首歌曲與他們沒有任何的關係。

發現

2024年3月28日，Reddit 用戶 Prudent-Feature-2412 在DailyMotion視頻中發現了該歌曲的完整版。同一天，Reddit用戶 sevs55 在法國農業信貸銀行的一則廣告中發現了該歌曲的原始來源。

2024年4月2日，有人聯繫了法國農業信貸銀行與之確認。但意外的是，該銀行否認他們製作了這首歌曲，儘管有大量的證據表明這首歌曲是為其廣告而創作的。

2024年4月14日，Discord用戶 Nel 聯繫了該歌曲的MV導演 Samuel Dormond，並最終確認這首歌曲是專門為廣告創作的，並以音響工程師 Zoltan Lantos 的名字來命名。第二天，Nel 聯繫了 Zoltan Lantos 後，確認他就是該歌曲的詞曲作者，其間 Zoltan Lantos 還透露 Vincent Barrès 在這首歌曲里擔任作曲與錄製，而 Marc Beacco 擔任主唱，但其他歌手的身份目前還仍不清楚。

MV的已知參演人員

• • Nicolas Benamou
• Thierry Garet
• Terry Nimajimbe

歌詞

官方匈牙利語歌詞英文翻譯歌詞

[Intro]

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár』-négy-öt
Hej!

[Verse 1]
Szépek a leányok
Csicseregnek madarak
Szepék a csillagok
Ez a szép élet

Hej hej hej hej hej hej hej hej!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár』-négy-öt
Hej!

[Breakdown]
I want you dancing, I want to dance
I want you dancing tonight

I want you dancing, I want to dance

[Verse 2]
Szépek a leányok
Csicseregnek madarak
Szepék a csillagok
Ez a szép élet

Hej hej hej hej hej hej hej hej!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes

Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik
Egy-két-hár』-négy-öt
Hej!
Zoltán, Zoltán, élvezed
Szorgalmas és szerelmes
Élete tökéletes
Zoltán, Zoltán, jön a nyár
Akkor is ha hó esik

[End]
E-z a-szé-p é-let

註：通過Google翻譯完成的，因此可能不準確

[Intro]

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you are enjoying it
He is hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even if it's snowing
One-two-three-four-five
Hey!

[Verse 1]
The girls are beautiful
Birds are chirping
The stars are beautiful
This is the beautiful life

Hey hey hey hey hey hey hey!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
He is hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is here
Even if it's snowing
One-two-three-four-five
Hey!

[Break down]
I want you dancing, I want to dance
I want you dancing tonight

I want you dancing, I want to dance

[Verse 2]
The girls are beautiful
Birds are chirping
The stars are beautiful
This is the beautiful life

Hey hey hey hey hey hey hey!

[Chorus]
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
Hardworking and in love
His life is perfect

Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even when it snows
One-two-three-four-five
Hey!
Zoltán, Zoltán, you enjoy it
Hardworking and in love
His life is perfect
Zoltán, Zoltán, summer is coming
Even if it's snowing here

[End]
This is the life

相關連結

• Lost Waves Wiki 相關條目
• Lostwave's Finest Wiki 相關條目
• WatZatSong詢問帖
• 完整歌曲視頻

相關視頻

【Lost Media/Found】Zoltan - Zoltan Lantos, Vincent Barrès & Marc Beacco