Mirror Silent（鏡默）
狀態：來源不明 | 類型：音頻
Mirror Silent（鏡默）是一首創作於2007年至2010年之間，由鏡音鈴和鏡音連共同演唱的作者不明的Vocaloid歌曲。
歌曲簡介
該曲目在一個個人博客網站[1]上的一個專輯中被發現，為「Haroagein」專輯的第9首曲目，名為「Mirror Silent」。由Reddit用戶magentochka發現並在vocalost的討論板塊提問。官網中的原下載連結已經失效，但搜索者通過Mediafire Trend發現了原文件[2]。但是在Niconico動畫、Piapro、Youtube、VocaDB等網站不論是以「Mirror Silent」搜索，還是以其歌詞中反覆出現的片假名名稱「ミラーサイレント」搜索，均無法搜索到相關曲目，相關投稿可能已經被刪除。從歌詞看來，「Mirror Silent」（ミラーサイレント）很有可能就是其真正的名字。
可能的搜索方向
博客網站相關信息
發現該曲目的個人博客網站為鏡音鈴與鏡音連的專題網站，除該曲目外，該網站還收錄了大量的鏡音鈴與鏡音連的曲目並由愛好者匯總為了多個專輯。其中部分曲目可以在niconico動畫等網站上搜索到，但部分曲目在網絡上查無此曲。目前搜索者已對該網站部分專輯中的曲目進行了搜索與整理。
就目前搜索情況看來，所有已知來源的曲目均在Niconico動畫有投稿記錄，可以確認網站運營方是從Niconico動畫扒曲以製作專輯。部分曲目實際名稱與網站上給出的名稱不一致。但名稱不一致只有下述幾種情況：羅馬音轉寫、英譯、片假名對應外文、其他格式不一致，不存在網站給出名稱與實際名稱出入較大的情況。
目前已知該網站的運營方可能為墨西哥人，該網站上文字已確認為西班牙語。網站版權資訊顯示截止於2016年。該網站也提供了其Facebook等多個社交平台賬號。其Facebook賬號顯示其最新動態發布於2021年、Twitter賬號顯示其最新動態發布於2018年。關於對網站運營方的溯源與聯繫工作還有待進行。
詢問圈內相關人士
目前來看，該曲目在lostwave圈內的關注度並不高，而該網站中收錄了一些在圈內知名度極高的曲目，此外，已確認來源曲目不少都擁有四位數以及更高的再生數。不排除該曲目在鏡音雙子愛好者圈子內有較高的知名度的情況。故建議搜索者可以大面積詢問Vocaloid、鏡音雙子的相關粉絲以了解相關情況。
查閱日刊
目前該網站已知來源的其他曲目均為2011年以前的曲目，建議搜索者可查閱這一段時間的日刊以尋找該曲目的相關信息。但是，根據vocalost的Discord社群的搜索者反饋，目前暫未在日刊上發現該曲目，該曲目有可能於全收錄性日刊誕生的2009年4月之前就已投稿至Niconico動畫。
猜測
就目前搜索情況，已經可以猜測如下：
該曲目可能由某位P主於2011年之前的某日以「Mirror Silent」或者「ミラーサイレント」的名稱上傳至Niconico動畫，但該視頻在之後因未知原因被刪除因而無法被搜索到。P主本人也可能已經銷號。
博客網站曲目搜索情況
Haroagein專輯
獲取狀態：部分確定
| 序號 | 名稱 | 發現情況 | P主 | Niconico | 投稿日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Partners[3] | 來源確定 | hiwa | sm9469270 | 2010/1/23 |
| 2 | With you smile | 來源確定 | shidama | sm11061647 | 2010/6/14 |
| 3 | Open World[4] | 來源確定 | ぼん | sm9308541 | 2010/1/6 |
| 4 | Parasol World[5] | 來源確定 | みなみや | sm11548226 | 2010/7/28 |
| 5 | Palmtop Pierrot | 來源確定 | Hi-G | sm2746498 | 2008/3/22 |
| 6 | 月ニ叢雲花ニ風 | 來源確定 | ちよこ_Ｔ | nm9210077 | 2009/12/27 |
| 7 | Time will tell | 來源確定 | ネクスト | sm8004240 | 2009/8/22 |
| 8 | Blind Lovers | 來源確定 | ゆっき | --sm11424804-- [6] | 2010/7/18 |
| 9 | Mirror silent | 來源不明 | |||
| 10 | Spread Your Burning Heart | 來源確定 | たぶん@hotkamii | --nm10824982-- [7] | 2010/6/9 |
| 11 | Haroagein [8] | 來源確定 | mayuko | nm11003164 | 2010/6/9 |
| 12 | Want you! | 來源確定 | LUC+ | sm10922466 | 2010/6/1 |
| 13 | 水鏡プリテンス | 來源確定 | 穂末 | sm11414841 | 2010/7/17 |
| 14 | Emu | 來源確定 | 夕月りっと | sm11422569 | 2010/7/17 |
| 15 | Crossroad | 來源確定 | 夕月りっと | sm10231922 | 2010/3/31 |
| 16 | OHY | 來源確定 | ＬＵＣ＋ | sm11499863 | 2010/7/24 |
推測歌詞
【鏡音リン】
朝起きたら君が隣
清晨醒來時你便陪在身旁
それが當たり前の毎日で
如此這般每日都理所當然
その存在が消えるなどと
你的存在會消失不見的事
考えたこともない
我從未考慮過
あぁ…
啊啊…
青い空が朽ちてく
藍色的天空逐漸腐朽
音もなく朽ちてく
無聲地逐漸腐朽
黒い感情呼び覚ます
將黑暗的感情喚醒
ミラーサイレント
Mirror Silent
長く輝いてたあの時を
只因長久輝映的那時的
記憶するのは怖いから
回憶令我畏懼
ミラーサイレント
Mirror Silent
深く底に落ちてく
墜向那深淵之底
感覚目覚めさせる
將那喚醒感官的
あの記憶を消して
那記憶消除殆盡
【鏡音レン】
夜寢るときも一緒
夜晚入眠時你也陪在身旁
それが普通で當たり前
如此這般每日都理所當然
君が消えることなどは
你的存在會消失不見的事
考えたくないだろう
我大概不想去考慮吧
あぁ…
啊啊…
どこもなく見してく
無處可尋地逐漸顯現
水が僕の心
水將我的心
締め付ける目覚めてく
逐漸勒緊直至甦醒
奧深くの悪魔の囁き
那是深處中惡魔的低語
あぁ...
啊...
ミラーサイレント
Mirror Silent
聞けないあの日の音
無法聽見的那日的聲音
開かずして
還未開啟
後戻りできないように
便再也無法回頭
ミラーサイレント
Mirror Silent
會いたいすぐそばにいた君
思念時便會趕到我身邊的你
ずっと一緒にいた君
始終相伴我的你
一緒に行こう
和我一同去吧
【鏡音リン】
死を恐れてた
我曾畏懼死亡
子供の頃の旋律が
童年時的旋律
白い夜陰さえも
即使身處白色的夜影中
気づかないように目覚める
也讓我不知不覺中醒來
【鏡音レン】
明日を取り戻す
將明日奪回
明日の君の表情が
明日的你的表情
近づいている恐怖さえ
哪怕是逐漸接近的恐怖
感じさせないような笑顔で
也仿佛能以笑容掩蓋住
【鏡音リン】
ミラーサイレント
Mirror Silent
【合唱】
ミラーサイレント
Mirror Silent
走ってく逃げたのない
不離不棄地奔走着
虹がただ再び君にあるために
只為讓你再次擁有彩虹
ミラーサイレント
Mirror Silent
終わってすぐに死の果てで
終結後便是死亡的盡頭
悪魔は僕らの未來を
惡魔將我們的未來
飲み込んで消えた
吞噬殆盡後便消失不見
相關連結
相關視頻
腳註
- ↑ https://kagaminezone.blogspot.com/p/kagamine-zone-rinlen02.html
- ↑ https://www.mediafire.com/?1x26115b9bczhbg&dkey=pes9psu1g52&r=1531
- ↑ 該名稱為日語羅馬音對應英文，實際名稱為「パートナー」（Partner）
- ↑ 該名稱為日語對應的英語翻譯譯文，實際名稱為「開かれた世界」
- ↑ 該名稱為日語羅馬音對應英文，實際名稱為「パラソルワールド」（Parasol World）
- ↑ 已刪除稿件，補檔見https://www.youtube.com/watch?v=NCU1hSQujcg
- ↑ 已刪除稿件，補檔見https://www.youtube.com/watch?v=APtFQiEX_c0（僅音樂）
- ↑ 該名稱為日語羅馬音轉寫，實際名稱為「ハローアゲイン」（Hello Again）