Fly Away
狀態:來源不明 | 類型:音頻
《Fly Away》是一首來自日本的創作者未知的歌曲。這首歌在一盤購自秋葉原的磁帶上被發現。在日本通常被稱為「秋葉原で買ったカセットテープ」(在秋葉原購買的磁帶)。
概要
2000年8月5日,用戶「わたるせけん」在2ch上上傳了這首歌。該用戶在一個專門討論恐怖歌曲的帖子中表示,其在秋葉原一家音樂商店買到這首歌的磁帶[1]。磁帶上沒有標註曲名、歌手名等相關信息。
2011年,完整的歌曲被上傳到niconico,標題為「哀しみの枯れ葉 樹海の落し物」(哀傷的枯葉 迷失樹海中)。2013年5月12日,上傳者「わたるせけん」在其博客發表文章稱,自己是90年代初在秋葉原的Radio會館(秋葉原的代表性建築,舊樓2011年被拆除,新樓2014年建成)購買的磁帶。至於究竟是哪家店鋪已經記不清,只記得店有兩個出入口,大量磁帶放在入口旁邊擺放的紙箱中售賣,一張50日元[2]。
這首謎一般的歌曲有着1990年前後典型的City Pop風格。有人認為這首歌旋律、編曲有些詭異,甚至歌詞讓人聯想到自殺。在日本互聯網上,這首歌成為了一個都市傳說,被認為是一首遭詛咒的歌曲。
人們發現這首歌使用了雅馬哈RX11鼓機,可能還有雅馬哈DX7,這兩款鼓機都在1984年發售,也就是說這首歌應不晚於1984年錄製。還有人注意到,在這盤磁帶的標籤上用記號筆塗黑之處隱約可見一個「ARA」標誌,代表Audio Representative Associates,可能是這首歌的潛在發行公司。
2022年5月16日,わたるせけん在X上公開了一張與這首歌同時購買的標有「味の素ギフト」(味之素Gift)[3]的磁帶的照片。這張磁帶的內容已經被其他歌曲覆蓋,但仍留有佐久間杏子的歌曲《お嫁さんの歌》[4]。
2022年9月8日,わたるせけん發現了另一盤帶有「ARA」標誌的磁帶,除此之外該磁帶上還寫有「わがまま」(日語:任性)字樣。2024年4月28日,該磁帶上的歌曲被證實是水瀨紗羅的《夢でもいいから》[5]。
「ARA」標誌
YouTube用戶Sakura Stardust對磁帶上的「ARA」標誌進行了調查[6],後日本知名都市傳說up主Theつぶろ將調查進一步推進[7]。日本曾存在一家名為「ARA」的廣告製作商,業務持續至1980年代,此間製作了多首廣告歌曲。音樂家近田春夫在其自傳《調子悪くてあたりまえ 近田春夫自伝》中也提到一名名為八木正生的音樂家管理着一家名為「ARA」的公司。ARA公司直到1988年還有業務,而八木死於1991年,二者可能存在關係。ARA公司的法人代表杉井修,同時擔任了日本廣告音樂者聯盟的理事長。
前文中,わたるせけん提到其在購得「Fly Away」磁帶的同時還買到了同樣帶有ARA標誌的「味の素ギフト」磁帶。一本1989年出版的書籍《アド・プロダクション年鑑》中記載了ARA公司的多個代表作,其中「味の素ギフト」在列。因此,「Fly Away」很有可能是由某個廣告音樂製作公司製作。
在一本1978年出版的書籍中,提及ARA公司坐落於一座名為「東京セントラルアパート」的公寓樓,音樂家遠藤賢司曾於1968年在該樓開辦事務所。1984年出版的另一本書中,記載ARA公司已經搬至東京涉谷區的另一座名為「ビラフレスカ」的建築物中,曾有多位知名藝術家在該建築物居住,包括一些作曲家、作詞家、編曲家等音樂界人士。通過調查房號得知,ARA公司的隔壁還住有舞台照明規劃師以及某位知名女演員,後者曾在1974年組建過劇團,1980年代從事過舞台劇演員,由此可猜測ARA公司可能有與舞台劇相關的業務。綜上所述,ARA公司曾製作過「味の素ギフト」的廣告歌,「Fly Away」磁帶也可能從該公司流出,「Fly Away」可能是一首在電視廣告或影視作品中使用的歌曲。
2025年10月7日,Theつぶろ發表視頻[8]稱,ARA公司原法人杉井修的親屬在一周前與其取得了聯繫。杉井本人對「Fly Away」並無印象,認為ARA公司雖有可能製作了這首歌,但也不排除有他人在標有「ARA」的磁帶上進行重新錄音的可能。作曲者在當時可能擁有許多新的磁帶,不一定是特地使用「ARA」磁帶來錄製歌曲。這些標有「ARA」的磁帶是ARA公司在經營後期使用,用於公司保存資料,杉井不記得這些磁帶最後被給予了何人,但在處理磁帶時並沒有塗抹「ARA」標誌,應是有第三者將標誌塗黑。對於「Fly Away」歌曲本身,杉井認為它不是為廣告創作的歌曲,而是一首普通單曲的demo,可能是他人使用了ARA的磁帶錄製了歌曲,因為「味の素ギフト」磁帶上的手寫筆跡與杉井本人的毫不相似。杉井與目前被質疑是潛在創作者或歌手的佐藤三樹夫、高橋真梨子、森口博子均無交集或工作上的委託。
杉井還對此前Theつぶろ和Sakura Stardust的調查做出了指正。八木正生沒有管理過ARA公司,ARA幾乎是由杉井獨自經營的。杉井對於《夢でもいいから》也沒有印象。
佐藤三樹夫說
2025年8月4日,一名匿名用戶調查了錄在同樣帶有「ARA」標誌的磁帶上的歌曲《夢でもいいから》的創作者佐藤三樹夫後,在Theつぶろ運營的論壇發貼[9]認為佐藤同樣創作了「Fly Away」,理由如下[10]:
- 《夢でもいいから》發售於1984年,而「Fly Away」中使用的鼓機雅馬哈RX11正是在這一年上市。
- 「Fly Away」整首歌充滿了1984-2000年的氛圍,CD則是從1988年開始在日本普及,所以該用戶認為這首歌應當在1984-1990年錄製。
- 佐藤三樹夫作詞作曲,高橋真梨子演唱的歌曲《女友達》[11]的1分55秒處電結他solo,以及整首歌鼓聲的音色都與「Fly Away」中的電結他和鼓聲非常相似。
- 另一首佐藤、高橋合作的歌曲《Rain》[12]的第58秒處的停頓處理在「Fly Away」亦可見,此外1分47秒處的薩克斯間奏也與「Fly Away」中的電結他有着類似的音色。
- 歌曲中使用的鼓機雅馬哈RX11在當時售價高達158000日元,一般的校園樂隊難以負擔,而佐藤作為職業音樂人自然有購買這款鼓機的能力和需求。
- 佐藤從1988年後開始向戲劇、電影、劇場和電視廣告提供音樂,這樣「味の素ギフト」磁帶的存在便順理成章。據此推測,「Fly Away」是佐藤為某個劇團創作,用於在演出中以插曲播放,而舞台劇演員通常唱功一般,符合「Fly Away」中的女歌手的水平。
- 一般流行歌曲的前奏往往有16個小節,而「Fly Away」只有8個,這正是舞台音樂的特徵:為不破壞舞台的氛圍,歌者要在音樂開始時快速進行歌唱,因此在音樂劇中少有歌曲的前奏超過8個小節。
其他理論
曾有人認為這首歌是寶野アリカ的未發行歌曲。但在2023年,漫畫家藤原カムイ在X(原推特)上稱自己已與寶野取得聯繫,寶野本人否認與這首歌有關[13]。
也有人猜想這首歌是偶像歌手齊藤唯的《Midnight Sympathy》,但隨後被證明是完全不同的另一首歌曲。
最有名的理論是,這首歌的歌詞隱含着一個女人想要離開世界的意味,因此被認為是已故偶像岡田有希子自殺前錄製的demo。岡田在1986年因不堪事務所施加的工作壓力和遭遇性騷擾而跳樓自殺,年僅18歲。然而,岡田和這首歌的歌手聲線並不相同,故這首歌不太可能與岡田有關。
此外還存在這首歌是當年的City Pop愛好者個人製作的原創歌曲、未正式出道的歌手錄製的demo等說法。
歌詞
註:僅為推測歌詞
風を追って何処へ行くの
夕日色の枯葉達よ
扉を叩く音もない
壊れかけた椅子で眠る
窓の外は燈る明かり
見知らぬ街の夢を見る
さようなら貴方はno say
悲しい笑顔でfarewell
fly away遠い國へ
旅立つ空には あぁ
星がかかる
青い鳥を逃がす前に
勇気でそっと羽に入れて
空を逃げて涙止まっている
さよなら貴方はgo away
優しい瞳がfarewell
fly away遠い國へ
旅立つ夜には あぁ
fly away遠い國へ…
相關連結
相關視頻
腳註
- ↑ 5ちゃんねる過去ログ:【怖い歌ありませんか?】
- ↑ 秋葉原で買ったカセットテープに入ってた曲の真実 : わたるせけん
- ↑ 味之素是日本的一家大型調味品製造商,「味の素ギフト」是其發售過的一種商品
- ↑ 相關推文
- ↑ 【Found Media】わがまま (Akiba Tape 2) (夢でもいいから - 水瀬紗羅)_嗶哩嗶哩_bilibili
- ↑ The Akiba Tape PART 3! | The Most Mysterious Song in Japan UPDATE 2025 - YouTube
- ↑ 秋葉原カセットテープに記載があった「ARA」という企業について【続報】 - YouTube
- ↑ 秋葉原テープのロゴ「ARA」代表の親族から情報が屆いた...【続報】 - YouTube
- ↑ 秋葉原の謎のテープの真相、判明したかもしれん - 1754249619 - したらば掲示板
- ↑ 秋葉原で買ったカセットテープについて興味深い情報があった...【続報】 - YouTube
- ↑ 女友達(女友達) - 高橋真梨子 - 單曲 - 網易雲音樂
- ↑ Rain(Rain) - 高橋真梨子 - 單曲 - 網易雲音樂
- ↑ 相關推文
