切換菜單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。

Couples for Christ & Teodora反墮胎運動公益廣告

出自失传媒体中文维基

狀態:發現 | 類型:視頻

「馬槽」篇最後的結束卡

Couples for Christ & Teodora反墮胎運動公益廣告是菲律賓天主教組織Couples for Christ(直譯為「基督夫婦」)和女性組織TEODORA於1999年聯合製作的兩部反墮胎公益廣告,原片曾長期丟失,直至2021年,兩個版本的廣告被先後發現。

描述

1999年,菲律賓天主教組織Couples for Christ[1]聯合TEODORA組織製作了兩部旨在宣傳反墮胎的公益廣告,分別名為「Manger」(馬槽)[2]和「Twinkle」(小星星),兩部廣告的風格令人感到十分不安,尤其是「馬槽」篇最後甚至有一具形似死嬰的物體落入馬槽的畫面。最終不久後被停播,再未重播。

情節介紹

「馬槽」篇

背景音樂為一個有着稚嫩小女孩音色的人用充滿哀怨的曲調清唱着「Do You see What I see?」(你可見我所見?),伴隨哀怨的曲調,鏡頭緩緩移動到一個鋪有白布的馬槽,下一幕鏡頭聚焦在馬槽內的白布上,首先是幾滴血滴在上面,隨後是一個染血的坩堝鉗,最後是一具形似死嬰渾身是血的物體,鏡頭在此三樣物體落入馬槽時均將之依次放大特寫,特別是最後的死嬰。

鏡頭放到整個馬槽,顯示出兩串字幕:

WHATEVER YOU DO TO THE LEAST OF MY BROTHERS, YOU DO UNTO ME.

你們無論如何對待我最小的兄弟 都是在同等的對待我[3]

鏡頭再次給了局部一個特寫,又打出兩串字幕:

FOR CHRIST'S SAKE, FORGET ABORTION

看在基督的份上 忘了墮胎吧

隨後打出結束卡,全片完。

「小星星」篇

全片只有全黑背景,隨着由同樣稚嫩的小女孩音色所清唱的《小星星》陸續出現了以下字幕:

30 seconds of darkness in memory of millions of aborted babies who never saw the light of day

三十秒的黑暗 紀念數百萬從未見過曙光的墮胎嬰兒

Stop Abortion Now.

請即刻停止墮胎

Call Hotline 727-0681 to 87

電話熱線 727-0681轉87

隨後是CFC和TEODORA的標誌,全片完。

發現

此兩篇廣告播出於1999年末-2000年初,後長期失傳,2020年4月29日,Jemmanuel Cordero在The Spooky Advertisements Group上發布了關於「馬槽」篇的帖子,引起了許多菲律賓人對這個令人不安的廣告的回憶[4],對其的搜索工作旋即展開[5];次年6月8日,「馬槽」版本被「alroightmaite」發現並上傳,然而不久後被其本人隱藏不再可見,6月17日,用戶「Duvmasta」再度上傳了「馬槽」篇,「小星星」篇也於7月2日被同一用戶發現,至此該公益廣告系列被全部發現。

名稱 發現狀態
「馬槽」 發現[6]
「小星星」 發現

相關圖片

廣告部分畫面

相關連結

相關視頻



腳註

  1. 下文縮寫為「CFC」
  2. 此處用典出自耶穌降生馬槽的傳說,與廣告劇情對應。
  3. 根據教義,基督教的教徒皆為耶穌的兄弟姐妹,因此在基督教中有信徒互相稱呼彼此為」兄弟/姐妹「的習慣,作為一個天主教組織,在盛行天主教的菲律賓進行宣傳,使用這樣的語句有利於達成宣傳的目的。
  4. Jemmanuel Cordero 關於 Manger 版本的帖子。
  5. 關於這兩份公益廣告的 Facebook 帖子。
  6. 由於內容過於血腥,已被YouTube平台設為登錄可看。