優しい夢を見ていた
それは夢じゃないけれど
知ってる
あなたの周りの空気
空間を色鮮やかに
染め消えた
真っ白、真っ黒、
君の色はどれも違う
絵の具たりなくなって
気づく、私
色としての意味を持たず
君は鮮やかさだね
君のいないこの世界では
私、あの頃のままになる
自分の色にこだわって
変わりゆく階調（へんか）を描けない
Air
出自失传媒体中文维基
更多語言
更多操作
狀態：來源確定 | 類型：音頻
nagisa.f使用的曲繪
《air》（此前被稱為「Air Miku」）是一首由初音未來演唱的Vocaloid歌曲。2015年6月13日，YouTube用戶CarlosAssaf將這首歌上傳到YouTube，但當時其尚不清楚這首歌的來源及創作者身份，在愛好者中引發了一場搜尋。直到2024年11月26日，這首歌才被確認由日本P主nagisa.f創作。
常與《Air Miku》相關聯的圖片，畫師為Caidychen
歷史
2015年6月13日，用戶CarlosAssaf首次以Air Miku的名字將這首歌上傳到YouTube上，但此時無人知曉歌曲的出處。Ruby Choco Cookie的朋友Miki K.向她介紹了這首歌，並請求她上傳片段，同時開始搜尋歌曲的來源。
Reddit用戶Embarrassed-Net9916根據歌詞中的兩處語法錯誤，認為這首歌是「非日語母語者使用谷歌翻譯創作歌詞並製造的惡作劇」。而用戶Consistent-Disaster3跟帖認為在2015年穀歌翻譯的準確率不高，不太可能在一段長歌詞中僅出現兩處語法錯誤，且這首歌有明顯的東方Project風格，非日本人很難恰到好處地模仿。另外，在2015年不太可能有人會只為影響力而製造這種惡作劇[1]。
發現
2024年11月26日，Reddit用戶napage[2]在NicoNico上找到P主nagisa.f於2009年1月4日上傳的視頻「【初音ミク】air ※初音さん募集」，確認歌曲由nagisa.f創作，同時發現nagisa.f的博客中一篇發表於2010年2月16日的博文[3]中提到其專輯《nagisa.f Introduction》已在音樂網站Jamendo發布。在Jamendo網站上仍可以試聽整張專輯，包含《air miku》[4]。專輯內其他曲目均為純音樂，曲風與《air miku》比較接近。
歌詞
優しい夢を見ていた
それは夢じゃない
と知ってる
あなたの周りの空気
空間を色鮮やかに染め消えた
真っ白 真っ黒
君の色はどれも 違う
絵の具足りなくなって 気づく
私色としての意味を持たず
君は鮮やかさだね
君のいないこの世界では
私あの頃のままになる
自分の色にこだわって
変わりゆく変化を描けない
相關鏈接
相關視頻