《魔卡少女櫻》京配版其中一集的標題卡

《魔卡少女櫻》京配版的截圖

卡酷少兒上播出的《魔卡少女櫻》京配版

河南衛視上播出的《魔卡少女櫻》京配版

魔卡少女櫻（又稱百變小櫻魔術卡）的京配版（又稱京譯版）是魔卡少女櫻的大陸重配版。

描述

魔卡少女櫻於2002年引進中國大陸，本地普通話配音有遼配版和京配版兩個版本。京配版曾在金鷹卡通、卡酷少兒、四川衛視、河南衛視、哈哈少兒、天津衛視、廣西衛視、等地方台播出過52集。由於京配版沒有發行過DVD，再加上遼配版的傳播影響，致使京配版成為失傳媒體。

京配版的配音陣容強大，女主木之本櫻由張麗敏配音，男主李小狼由吳慧敏配音，木之本藤隆和月城雪兔/月由孫星配音，木之本桃矢由姜廣濤配音，可魯貝洛斯和柊澤艾利歐由張凱配音，大道寺知世和觀月歌帆由林蘭配音，李莓鈴由何欣配音。

搜索歷史

2012年6月18日，貼吧用戶暴躁小葵對著電視拍攝照片，照片內容是卡酷少兒正在播出的京配版。^[1]

2016年5月，B站用戶23333哎嘿上傳了京配版第24集《小櫻變小記》、第29集《超級甜蛋糕》，第61集《聖誕禮物》。^[2]

按百度貼吧的記錄，在2018年1月6日曾有人詢問京配版資源，結果一無所獲。^[3]

2018年1月17日，B站用戶Omgix上傳了四集，其中三集是已經在B站上傳過的，新的資源是京配版第47集《神秘的轉校生》。^[4]

2024年10月，B站用戶乸闌通過百度貼吧、微博查找到十幾張京配版照片。 ^[5]

2025年6月20日，Q群用戶為人民服務分享了其用手機錄製的京配版的第27集《小櫻開學了》後半段和第28集《知世倒了嗓子》開頭部分。^[6]但由於是對著電視錄製，音質失真嚴重。