描述

電影於2025年6月28日在中國大陸地區上映，並推出邀請了台灣木棉花代理版本的聲優和大陸北斗企鵝聲優合作配音的大陸配音版。但該配音版本上映後因配音角色出現強烈違和感而遭到大量觀眾吐槽。

在電影下檔後，網絡平台上的配音版本依然僅有原配和台配，但陸配版本卻沒有上架到網絡平台上。

本片配音名單^[1]：

新之助配音曾允凡美冴配音王瑞芹廣志配音于正昇^[2] 向日葵配音唐嶷風間配音楊凝妮妮配音喬菲菲正男配音趙雙阿呆配音李佳怡阿健配音陳思宇茶子配音張惠霖園長配音來曉風幼年廣志配音藺嬋嬋風間媽媽配音藺嬋嬋妮妮媽媽配音王梅子正男媽媽配音蘭酒

其他配音演員皇貞季孫睿揚陌上宋文凱崔郅昊栗大偉李紹剛逝楓陳飛王林李豐耘秦夜時海淇

翻譯甲骨易股份

導演皇貞季

錄音周天穎

製片主任趙娜

製片孫天琦

此外，北斗企鵝在微博發布了包含所有角色的完整配音名單。

搜索歷史

2025年3月21日，本站用戶Kagami Hiiragi Kagami（Wikidot用戶）在百度百科查詢後僅發現該配音版本的大陸聲優譯製方為北斗企鵝（北京）文化傳播有限公司，配音導演為皇貞季。

其後Kagami Hiiragi Kagami（Wikidot用戶）在皇貞季的B站賬號通過私信詢問該配音版本的相關情況，但尚未得到回覆。

該配音版本僅在院線預告中有部分發布，但在網絡平台上依然只存在台灣配音版和原版配音。