桑恰爾舞、杜拉舞記錄與哈爾達爾·納格先生訪談
更多語言
更多操作
狀態：部分發現 | 類型：視頻
《桑恰爾舞、杜拉舞記錄與哈爾達爾·納格先生訪談》是部分內容丟失的U-Matic錄影帶錄像。
描述
《桑恰爾舞、杜拉舞記錄與哈爾達爾·納格先生訪談》是印度著名民間詩人哈爾達爾·納格的早期影像之一，現藏於布巴內斯瓦爾JD藝術中心（JDCA）。因視頻中納格為短髮造型[1]，且身材較為瘦削，由此推測拍攝時間為1990年代[2]。
上卷
名為《Documentation of Sanchar Dance and Interview with Shri Haldhar Nag (Vol. I)》，全片時長共17分39秒。
影片以桑恰爾舞[3]的表演開始，5:21之後是「背心詩人」哈爾達爾·納格在室內寫詩，背景疑似為哈爾達爾·納格小屋的舊貌；在訪談環節中，納格坐在一束柴火的旁邊，11:56位置朗誦了他寫的處女作《老榕樹》：[4]
世代倏忽逝如煙，昂首村口古道邊。蒼榕蔭庇左徑側，慣看人間歲華遷。 華蓋擎天覆禾場，虬枝探雲勢昂藏。根垂千縷繩纜似，百載風雷獨自扛。 先祖父輩攀嬉處，故舊悠揚盪鞦韆。童稚歡聲化春雨，潤入蒼苔年復年。 鷯哥群雀聚果熟，朝暮喧鳴繞枝頭。鄉人閒坐家常敘，綠蔭篩落語未休。 五月午時灼路塵，行旅憩此得清涼。待得暑氣稍消散，又踏斜陽赴遠方。 新郎迎親自此發，花轎逶迤映紅妝。新娘辭樹拜天地，禮成雙入錦帷香。 逝者停柩榕蔭下，薑黃余甘淨凡塵。婦歸留器儀軌畢，陶瓮空對月輪沉。 夜盜分贓榕影蔽，暗竊家舍禍心藏。贓物樹下悄分散，默觀罪孽自昭彰。 戀人破曉約私奔，榕蔭誓盟山海深。晨光熹微照雙影，此情唯天地知心。 見聞知察皆緘口，鐵臂擎天默證真。滄桑百代盡洞明，獨化風雨刻年輪。
下卷
名為《Coverage of Dula Dance and Interview with Shri Haldhar Nag (Vol. II)》，全片時長共20分22秒。
影片開頭是哈爾達爾·納格的採訪和杜拉舞[5]表演，其中納格雙手提著裙子跳舞；表演結束後是奧里薩邦政府官員的榮譽證書展示，以及訪談鏡頭片段。[6]
搜索歷史
2025年10月12日，本站用戶anix（Wikidot用戶）在尋找BBC關於哈爾達爾·納格的紀錄片相關線索時，而意外發現的失傳媒體，並發送至Thyj_w（Wikidot用戶）的私信中：
剛才在National Cultural Audiovisual Archives上發現兩卷有關Haldhar Nag的影像資料，是從磁帶轉錄的，想必有些年代，可惜保存得不是很好。似乎也與這個條目關係不大，不過讓人更加懷疑是誤傳。
另外，由於NCAA網站的設置，視頻被加密處理，因為採用的是HLS協議和m3u8分流；11月18日，anix（Wikidot用戶）提出了對應的Python解密方法，以及利用FFmpeg合成一個視頻。
獲取狀態
由於該錄像的母帶保存不當，導致有嚴重跳幀，且部分畫面和片段已經遺失，處於部分丟失狀態。
2017年，JD藝術中心將這兩段錄像送去數位化，物理狀況報告中顯示「受到真菌污染，評估狀態不佳」；[7][8]並且在質量檢查報告中，寫明「僅適合存檔，不適合播出」。[9][10]
相關圖片
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
相關連結
- [https:haldhar-nag.fandom.com/zh/wiki/%E6%A1%91%E6%81%B0%E5%B0%94%E8%88%9E%E3%80%81%E6%9D%9C%E6%8B%89%E8%88%9E%E8%AE%B0%E5%BD%95%E4%B8%8E%E5%93%88%E5%B0%94%E8%BE%BE%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%B3%E6%A0%BC%E5%85%88%E7%94%9F%E8%AE%BF%E8%B0%88 背心詩人 Wiki 相關條目]
- 印度國家文化音像檔案館（NCAA）上的上卷相關頁面
- 印度國家文化音像檔案館（NCAA）上的下卷相關頁面
相關視頻
腳註
- ↑ 與大眾印象中納格的長髮形象不同
- ↑ 以2002年《地球報告》中的齊肩發造型類推，納格大約在2000年前後開始留長髮
- ↑ Sanchar，印度西奧里薩邦民間舞蹈
- ↑ Documentation of Sanchar Dance and Interview with Shri Haldhar Nag (Vol. I)
- ↑ Dula，印度西奧里薩邦民間舞蹈
- ↑ Coverage of Dula Dance and Interview with Shri Haldhar Nag (Vol. II)
- ↑ Cultural_AIP_Record/JDCA/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM_main/Document/DOCX/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM_pcar.docx 上卷的物理狀況報告（docx）
- ↑ [https:ncaa.gov.in/vol1/ncaa-archive-dataCultural_AIP_Record/JDCA/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM_main/Document/DOCX/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM_pcar.docx 下卷的物理狀況報告（docx）]
- ↑ [https:ncaa.gov.in/vol1/ncaa-archive-dataCultural_AIP_Record/JDCA/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM_main/Document/PDF/JDCA-AV_CS_UM_0976-UM_dqcr.pdf 上卷的數位化報告]
- ↑ [https:ncaa.gov.in/vol1/ncaa-archive-dataCultural_AIP_Record/JDCA/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM_main/Document/PDF/JDCA-AV_CS_UM_0977-UM_dqcr.pdf 下卷的數位化報告]